云说

狼来了（获奖照片质疑）

wangmingxi — Thu, 07 January 2010 21:02:35 +0800

狼来了（获奖照片质疑）

圣诞节的前几天，只要稍微留意一下，在英文报纸及网络媒体上的显要位置都能看到一张‘狼’的照片。不久前，这张照片荣获了2009年英国自然历史博物馆（Natural History Museum）及BBC野生动物杂志联合举办的野生动物摄影师年度比赛（Wildlife Photographer of the Year Competition）的大奖及1万英镑的奖金，但是，这次媒体对它的关注并不是因为它获得了奖项而是因为有人对照片的真实性产生了怀疑。

自然摄影的权威赛事及令人刺激的高额奖金，2009年的野生动物摄影比赛吸引了来自世界各地四万三千多名参赛者。比赛有一条规则，就是说，参赛者必须对其所拍的动物的属性作出准确的说明。是野生的？还是驯养的？不能模棱两可。评奖时，野生动物的照片会得到优先考虑。

Storybook Wolf, José Luis Rodriguez

这张引起争议的照片叫‘故事书中的狼’（Storybook Wolf），出自于西班牙摄影师José Luis Rodriguez之手。照片的文字说明清楚地表示，照片中的狼是一只野狼。摄影师发现这只狼经常出没于杂树林旁的一处被遗弃的古旧的牛棚。经过主人同意，摄影师把肉吊在畜栏上，然后，架好相机，等待着狼的到来。

得奖后，有人认出了照片中的狼，说它就住在西班牙首都马德里附近的动物园里，名字叫‘Ossian’。研究狼的专家说，野狼不会从篱笆门的上空跳进去里面，而是会从篱笆门的空隙中钻进去，只有受训练过的狼才会作出照片上的动作。质疑者认为，照片上的狼不是一只野狼而是一只驯养过的狼。

就这样，对这张照片的质疑，一下子成为了媒体的焦点。摄影大赛的评审团表示会对照片上的狼进行鉴定，过年后会宣布调查结果。当然，如果摄影师不配合的话，要鉴定照片上的狼是野生的还是驯养的并不是一件容易的事情。如果摄影师真的造假的话，那么他又怎么会配合调查呢？

年已经过了，况且这又是发生在遥远的英国的事情，如果不是‘金像奖事件’与它有相似之处，可能就不会再提起它来了。金钱与荣耀的诱惑总会让一些人堕落。当堕落的人不是一个两个而是一大队人马的时候，那么肯定是游戏规则或是制度出现问题了。

王名禧，2010年1月7日

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

摆拍, 从PDN上卢广荣获尤金·史密斯大奖的新闻谈起

wangmingxi — Thu, 03 December 2009 06:17:44 +0800

摆拍, 从PDN上卢广荣获尤金·史密斯大奖的新闻谈起

浏览PDN网站时，看到了一条卢广荣获尤金·史密斯大奖的新闻，顺便点击进去看看。

尽管新闻标题为‘卢广荣获2009年尤金·史密斯奖’，但整大篇的新闻却没有对卢广得奖进行详细的报道，只有简单的提了一下，就是卢广的中国环境污染专题得到了三万美元的人道主义摄影大奖【1】。当然，现在来说这已经不是新闻了，但文章后面的一条读者评论却引出了一个有趣的问题，套用前段时间摄影界的流行语，“卢广，为什么出错的总是你” 。

评论的标题为‘愚蠢的尤金·史密斯’，有点表达愤慨的意味。评论者说，中国的大部分人和摄影师都知道卢广，因为他在照片上造假，而被取消入围影奖的资格。接着进一步质问尤金·史密斯奖的评审者，为什么没有事先查一查卢广照片造假的事情或者鉴定一下卢广专题中的照片是否具有造假的成分。最后还附上了博联社贺延光先生的博文《卢广，为什么出错的总是你》的链接来证明自己的质疑绝对不是无中生有。

姑且不说这种隔海‘告洋状’的行为是否可取及引用的证据是否具有足够的证明力，单凭评论者以博文《卢广，为什么出错的总是你》来论证卢广的过失，足以看出这篇博文的影响力。

“大概两年前的一次春节聚餐，中国新闻周刊的一位负责人提起卢广，竟气不打一处来。原来是他们周刊使用了卢广"河南艾滋病"的一组照片。没想到照片中一个孩子的家长找上门来：我那孩子好好的，谁说他有艾滋病？现在同学都不敢理他，村里的孩子也不敢和他玩了。”【2】

显而易见，照片中的小孩是用来充数的，并非艾滋病患者。读者终于有机会了解到卢广摄影的创作过程，对卢广作品摆拍人云亦云的传说也有了重新审视的依据。

被质疑，并不是一件好事，如果不解释清楚，信誉就会受到伤害。卢广在《对贺老师“卢广，为什么出错的总是你”一文的回复》博文中有这样的一段:

《中国新闻周刊》图片编辑说：“2003年有一个孩子的父亲到单位来要求赔偿，是有这个事，经过了解，不是卢广的图片问题，工作人员把图片说明搞错了，所以没有和你联系，当时就给他一些钱就摆平了。”【3】

摆拍的疑问源于《中国新闻周刊》，出错的是《中国新闻周刊》的工作人员，不是卢广。卢广的解释是否能够说服不明真相的读者？看来并不是一件容易的事情，常常还可以看到网友对其作品的摆拍问题进行论争。有没有摆拍? 只有他本人及知情者知道；相不相信？读者凭借自己的喜好及判断能力来断定。从概率上来说，信与不信各拥有百分之五十的机率。但不可否认，‘摆拍’已经成为部分读者欣赏卢广摄影作品时的疑惑，对于长期从事纪实摄影的他来说，信誉难免会受到伤害，尽管他的作品获奖不断。可以预见，在很长的一段时间内，摆拍的疑问还会是卢广摄影作品挥之不去的阴影。

卢广照片

摆拍,这个‘古老’的话题，伴随着照相机的诞生降临到这个世界。稍微留意一下身边的报纸杂志，要找出一张摆拍的照片并不难。美国纪实摄影师阿瑟.罗思坦（Arthur Rothstein）的 ‘公牛的脑壳’（Steer Skull）就是一张著名的摆拍照片。

Steer Skull，Arthur Rothstein

上世纪三十年代，罗思坦被FSA派到美国尘暴区记录拍摄旱情，发现相片上的‘牛脑壳’的那一天，他花了很长一段时间琢磨着如何拍好这张照片，先以长着杂草的原地作为背景拍了一张，考虑到以干裂地面的条纹作为背景更能反映出干旱给自然及人类带来的冲击，故把这牛脑壳搬到10英尺以外的地方再进行试验，在太阳西下时，拍下了这张历史性的照片。当这张标有‘Steer Skull’的照片与其它多张同类但不同背景的‘牛脑壳’照片一起被送到华盛顿时，尽管罗思坦对这张照片附有特别的文字说明，但它却还是被老编看中，经以纪实报道方式发表后立即引起了一场很大的争论。执政党以罗思坦的照片为依据，趁机推进存有争议的环境法案的审批，在野党当然不会轻易地放手，以摆拍的照片过度反映环境的恶劣性为由进行反驳，进而攻击罗思坦及FSA的信誉。尽管政客的言行都带有浓厚的政治色彩，但这张照片的‘摆拍’却是不争的事实。

在照片‘公牛的脑壳’的摆拍事件中，罗思坦坚称自己并没有做错，他把自己所拍的各种式样的‘牛脑壳’照片全部送给编辑们挑选，且也附上了文字说明【4】，是图片编辑把他的艺术尝试当成纪实发表了。在后来的职业生涯中，罗思坦多次对此事件表示非常的遗憾，因为他坚信新闻记录类的摄影容不得半点虚假。卢广的‘艾滋病’照片的摆拍疑问与罗思坦的摆拍事件有其相似之处。卢广也说，他没有错，是‘工作人员把图片说明搞错了’。在获尤金·史密斯奖后，他阐明了他的纪实摄影理念，‘我追求的是真实事件，而非真实瞬间’【5】。显然，卢广对摄影真实性的认知与罗思坦是不同的。有别于新闻纪实类摄影的传统观念，卢广追求的是整体事件的真实性，至于瞬间是否真实就并非那么重要了。

瞬间是摄影的灵魂，如果瞬间是虚假的，照片的记录性质就变了，照片不再记录事件的真相，而是记录了摄影师的摆拍场景。当读者忽然得知那些曾经让自己感动得热泪盈眶的照片是摆拍的是虚假的，感想会是如何？只能用被误导，被欺骗来形容。相信及接受新闻纪实报道里信息的真实性是读者的阅读习惯，也是读者对新闻纪实摄影师等等从业人员的信赖及期待，目前还没有任何迹象显示读者的这种阅读习惯已经发生了改变。尽可能把事件的真相呈现给读者是新闻纪实摄影师的社会责任，如果采用‘非真实瞬间’对事件进行深入报道，那么，公开向读者说清那些是摆拍而来的‘非真实瞬间’是摄影师必须具备的职业道德。

当一张照片以新闻记录的方式进行传播时，其本身必须具备的基本要素就是内容的真实性。刻意隐瞒性的摆拍，不仅愚弄了读者，还可能由于模糊了事实而引起了不必要的争论，增加社会成本。摆拍的照片虽然也能反映事件的真相，但那毕竟是一个虚构的场景，摄影师导演的一场戏，扭曲了新闻纪录摄影必须如实纪录瞬间的历史使命，给后代留下了含糊不清的历史片段。用于纪实报道中的摆拍照片必须具有附加说明，让读者对照片对事件作出自己的判断。

-------------------------------------------------------

王名禧

2009。12

Reference

1. http://www.pdnonline.com/pdn/content_display/photo-news/photojournalism/e3ib70ace379b80f09ad3344f247360d756

2．http://heyanguang.blshe.com/post/188/168804

3．http://luguang.blshe.com/post/6396/169066

4. http://www.aaa.si.edu/collections/oralhistories/transcripts/rothst64.htm

5. 新京报，卢广——中国大陆首位获得“尤金·史密斯人道主义摄影奖”摄影师

奥巴马与诺贝尔和平奖

wangmingxi — Sun, 11 October 2009 11:55:55 +0800

奥巴马与诺贝尔和平奖

（1）

Is Barack Obama checking out this girl's butt?

这是奥巴马在G8高峰会上被拍到的一张照片。很明显，照片上奥巴马的眼睛斜视着傍边那位女孩的屁股，也就是这样的一瞥，让这张照片在网络上广为流传。事实上，奥巴马并没有‘checking out girl's butt', 如果把这张照片真的当成有那么一回事，还真的是有点肤浅，还好，也没有人这么认为，人们只是把它当成一张幽默照开开心而已。

据报道，奥巴马在得知获得诺贝尔和平奖时，非常惊奇，并不认为自己比其他人更有资格获得此奖。奥巴马自己都这样认为了，难怪会有那么人不服气，进而对诺贝尔和平奖的公平性产生怀疑。除了别有用心的政治解读外，大部分持怀疑态度的人都认为奥巴马任职不长，他的核裁军政策，他的中东和谈等等都还只是纸上谈兵，奥巴马的贡献还达不到应该得奖的那个水平。在进行质疑的同时，是否有人会去了解一下诺贝尔和平奖的宗旨及评奖的标准？想一想诺贝尔和平奖评奖委员会是否偏离了诺贝尔的遗愿？审视一下自己的观点是否站得住脚？

（2）

Bush: Kick Me Off

....

'Kick Me Off', 这也是一张网络幽默照。如果奥巴马没有把布什踢走，他还可能得到诺贝尔和平奖吗？

看看诺贝尔奖官方网站上关于‘诺贝尔遗书与诺贝尔和平奖’的描述，诺贝尔和平奖要奖给一个人，什么人？诺贝尔遗书中的原话‘shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding of peace congresses.’。话中的'shall have done'具有现在从事的工作将来才会完成的意思。

如果他没有当选总统，他就没有机会去执行他的和平计划，那么应该也没有机会得到诺贝尔和平奖吧。现在，他得奖了，他的得奖也许可以看出人们从对布什的厌恶转为对奥巴马的期待的味道。这也可能是诺贝尔和平奖从理想走到现实的转变，或许更接近诺贝尔的遗愿吧。

-------------------------------------------------------

王名禧

2009。10

罗湖口岸广场20分种 - （1）

wangmingxi — Thu, 11 June 2009 06:48:36 +0800

深圳罗湖口岸广场20分种

体验、感受和谐社会

（1）

早就听说，有生意人雇用经常进出香港的居民，从深圳带物品到香港或是从香港带物品入深圳，从中赚取差额。步出罗湖口岸时，刚好看到这几位小伙子正在把从香港药房买来的奶粉一桶一桶地往原装的纸皮箱里面装。当然，并不能确定他们是做这种生意的‘生意人’，或许，他们家真的需要那么多奶粉。

没有了‘三鹿奶粉’，没有关系，喝进口的。

---------------------------------------

《罗湖口岸广场20分种》

王名禧，2009年4月

太阳？月亮？

wangmingxi — Thu, 04 June 2009 19:35:19 +0800

太阳？月亮？

Sun or Moon

六月四日有感

---------------------------------------

《太阳？月亮？》

王名禧，拍于2009年

秋忆（2）

wangmingxi — Thu, 19 March 2009 20:22:46 +0800

秋忆

Memory of autumn

---------------------------------------

《秋忆》

王名禧，拍于2009年3月

秋忆

wangmingxi — Sat, 14 March 2009 20:06:56 +0800

秋忆

Memory of autumn

---------------------------------------

《秋忆》

王名禧，拍于2009年3月

荷赛，Anthony Suau 及他的《挣扎中的克利夫兰》

wangmingxi — Sun, 22 February 2009 09:47:32 +0800

荷赛，Anthony Suau 及他的《挣扎中的克利夫兰》摄影专题

Anthony Suau and his <Struggling Cleveland>

Anthony Suau, USA, for Time.

US Economy in Crisis: Following eviction, Detective Robert Kole must ensure residents have moved out of their home, Cleveland, Ohio, 26 March

对任何一种国际摄影比赛, 澳洲人好象都无动于衷，对于荷赛也不例外。观察了一下近几年来荷赛在悉尼的影展，尽管都选在人流集中的州立图书馆展出，且入场免费，但观看的人还是聊聊无几。记得去年看展的时候，整个展览厅里就只有两三人，就象是专场一样。想从悉尼两大报社的网站查一下关于今年荷赛的报道，结果，连一条花边新闻都找不到。看来大部分澳洲人对于荷赛还真的是一点兴趣都没有。

Anthony Suau，52岁，美国时代杂志（Time）签约摄影师，今年荷赛年度大奖的获得者。2008年美国信贷危机爆发之前，Suau来到了俄亥俄州（Ohio）的克利夫兰市（Cleveland），目睹了社会底层的克利夫兰人因供不起房贷而被债主（银行）迫离家园的心酸情景。看着街道上一处又一处被木板封起来的住家，他的心久久不能平伏，心灵受到了很大的冲击[1]。

荷赛官方网站对他的得奖照片所做的说明为，一位正在执行银行驱逐令的持怆治安人员(Sheriff)。治安人员必须保证住在房子里的居民按时搬出，且不能留下任何武器[2]。照片中，凌乱的房间及处于高度警戒状态中的执法人员，让人感到紧张及恐惧；执法人员的动作及枪口瞄准的方向，显示着他正小心翼翼地准备进入另一间房进行搜查；进入房间时会碰到什么阻力？会出现什么情况？摄影师留下了悬念和想象空间。戏剧性的展现，使照片看起来就像是警匪电影片里的一个冲突的镜头，也像是电视新闻里警察捣毁毒犯老窝的一个紧张情节。如果，单纯地只读照片不看标题及文字介绍，很难想象照片中的执法人员的枪口对准的是在金融风暴中受害的民众，因为这些可怜的人们已经变成为非法的擅自占住者，故执法人员的这个动作给照片所带来惊奇，也反映出经济危机已经给社会带来了不安的因素。

摄影师Suau在接受PDN[3]的采访时说，他跟照片中的治安侦探去执行任务，在第二天快收工的时候，他们来到了这棟房子。房子的主人是一对老年人，丈夫已经去世了，老太太也已经搬走，房子没有人住。在他们到达房子之前，房子已经被人光顾过了，这些捣蛋者专门对没有人居住的房子下手，不仅偷走了有价值的东西，而且还会砸坏房子家具等等东西。他说他们偷了一把枪，但弹药及手枪皮套没有带。其实，房子被债主强迫拍卖在悉尼也不是什么新鲜事，同样的情况去年在悉尼也常常发生，只是在澳洲看不到荷枪实弹强行驱离的情景，也很少听到有不良份子会乘机捣蛋。全球化的经济合作体系，美国的经济危机不但影响着自己，也蔓延到世界各地。

在获奖之前，Suau的‘挣扎中的克利夫兰’摄影专题并没有引起很多人的关注。时代杂志社并没有把它发表在杂志上，而是把它当成‘附加读物’放在网站上，直到得奖之后，才引起人们的重视，由此可见荷赛的影响力。尽管荷赛获奖作品的质量都很高，也拥有成千上百万的‘荷赛迷’，但荷赛毕竟只是摄影比赛中的一种，就象是一场大型的游戏。有人喜欢这一游戏的世界性，因为‘世界’两字总会让人联想到‘权威’；有人讨厌它的政治性，因为游戏总会有规则与裁判，而规则的制定及裁判的评判只能体现少数人的主观意识。不管是喜欢还是不喜欢，能够得奖毕竟是好事，但如果用获奖数目的多少来衡量一个地区新闻摄影的水平，那就不必了。

Reference:

[1]. World Press Photo winner was taken in Cleveland, Cleveland.com

[2]. http://www.worldpressphoto.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1482&Itemid=50&bandwidth=high

[3]. World Press Photo Winner Struggling To Find Work, www.pdn.com

王名禧，2009年2月

-------------------------------------------------------------------------

时代杂志网站上的《挣扎中的克利夫兰》

链接：

“Struggling Cleveland”

Photo Essay by Anthony Suau

为了方便大家观看，现把图片贴在这里，并附上简单的中文注释。几天后，图片会被删除，点击上面的链接可直接进入时代杂志网站观看欣赏。

【1】

Boarded Up -- 在克利夫兰市，去年房子被银行查封的比率增50%。

【2】

Out of Work -- 在克利夫兰市的工作中心，40岁的Johnny Nicholson在找焊接或汽车维修工

【3】

Eviction Notices -- Warning and final eviction notices are lined up in the office of the Cuyahoga County Sheriff's Department. 警告及最后驱离的通知单

【4】

Bearer of Bad NewsDetective -- Robert Cole, an officer in the Sheriff's Department, delivers notices to residents whose homes have been repossessed. 治安警员Rober Cole, 送通知单给那些房子被拍卖掉的居民。

【5】

Extreme Caution -- When Detective Cole finds a home that is already abandoned or vacant, he enters with his weapon drawn, to guard against squatters. The World Press Photo judges chose this image as World Press Photo of the Year. 侦探COLE入房搜查擅自占住者

【6】

Bad Block --Every home on this street has been boarded up or abandoned. 这条街的每栋房子都被封起来。

【7】

Hard Lessons -- Residents facing foreclosure turn to ESOP, Empowering and Strenghtening Ohio's People, a community group that connects borrowers with lenders in hopes of establishing a reasonable solution to mortgage payments. 社区组织在帮债主与借主进行沟通，看看是或能找出一种可行的还钱方法

【8】

Paperwork -- In danger of losing their home, Michelle Fortson and her husband Reginald search for a tax abatement document in their files. 面对着失去房子的危险，这对夫妇在搜寻一份可以减少税收的文件。

【9】

Forced Out -- The elderly woman who lived in this house was unable to keep up with her payments. Friends and family help her move out her belongings. 老太太没办法按时付款，被强迫赶走，她的朋友及家人在帮她搬家。

【10】

Suddenly Homeless -- Darin Roseberry, 46, and his two daughters come to the Catholic Charities Emergency Center after being unexpectedly removed from their apartment. Though they paid their rent on time, their landlord had failed to meet his loan obligations and the building was repossessed. When Denise, 20, was told that the family would be split up and that she would be forced to live in a women's shelter, she broke down in tears.

【11】

Reprieve -- Catholic Charities paid for the Roseberry family to spend one night in a hotel. The following day, they were placed in separate shelters. 天主教慈善团体施舍Roseberry家庭住一晚旅社，第2天他们就会被安排到其它住处。

【12】

Dangerous -- Squatters, drug dealers and junkies frequently take up residence in the abandoned homes. 擅自占住者，毒犯，酒鬼等等常常占用这种被遗弃的房子。

【13】

Security -- An inspector from Safeguard Properties patrols a $300,000 home in foreclosure. The company hires itself out to keep homes like this one from being vandalized or damaged.

保安在这栋价值30万美元的屋子巡逻，以免房子收到破坏。

【14】

Stolen -- Thieves have ripped open these walls in order to remove the copper pipes and wires, which can be resold. 小偷为了偷走铜制水管和电线，撕破了墙壁

【15】

Auction -- Mortgage brokers and their lawyers purchase homes in foreclosure at a sale organized by the Cleveland County Sheriff's Department. 贷款经纪及其律师购买被拍卖的房子

【16】

Studying -- A potential purchaser studies reads at the auction. 卖家在研究拍卖告示

【17】

Empty -- The Randell Park Mall, once one of the nation's largest shopping centers, is still operating, but very few of its stores are open for business. 美国最大的购物商场之一，照常营业，但只有寥寥无几的家店开门做生意

------------------------------------------------------

独脚海鸥

wangmingxi — Wed, 04 June 2008 20:30:06 +0800

独脚海鸥

2008

尽管存在着认知或是思维方式的不同，不管是清醒还是糊涂，或者就是强词夺理，但也改写不了历史上的今天所发生的一切。

博友王力军先生为这张照片做了一首诗，现转上来让大家一起欣赏。

更多王力军先生的作品 =>王力军的博客

非常感谢力军兄。

柔弱祥善，但却怀有过去心酸的往事----

一只脚撑住了
整个身躯,
双目还深沉的,
探看着
弱肉强食的世间。
曾经的幼小
原来的顾盼
都化作了
失足的恨怨！
是为了觅食
被顽童击伤？
还是为了
护卫巢卵
被异类袭击致残？
是因为误闯了
别人的宅院
才被狠心的人类
使你丧失了
往日的勇敢？
到底为什么
远离了家园
成了如今的模样
变得这样孤单?

你还能否振翅
飞的自由而高远
你能否在水面上
再次搏击着风浪
发出动人的鸣喊？

前面和身后
都是茫茫的大海一片
还在想着过去吗？
那曾经发生的辛酸------

祈祷

wangmingxi — Wed, 14 May 2008 07:43:06 +0800

祈祷

5。12，值得铭记和哀痛的日子，让我们为四川灾区受难的同胞们祈祷。

20080513

云说

狼来了（获奖照片质疑）

摆拍, 从PDN上卢广荣获尤金·史密斯大奖的新闻谈起

奥巴马与诺贝尔和平奖

罗湖口岸广场20分种 - （1）

太阳？月亮？

秋忆 （2）

秋忆

荷赛，Anthony Suau 及他的《挣扎中的克利夫兰》

独脚海鸥

祈祷

秋忆（2）